| Notes |
- Veneris 1. Septembris 1637 - Voer Johan ten Berge, Peter Cloeck und Johan Wisselinck, Gerichtzluide und Coornoten sijn persoonlick erschenen Rutger Lebbinck Derissken Rumps eheluide und presentierden sekere tuschen Ihnen beiden opgerichte und onderschrevene Hijlixvorwarden, versoeckende dieselven woortlicken den Protocolle t'inserieren, und Ihnen daervan authenticque copie voer geboer te verlehnen. Volgen obgemelte Hijlixvorwarden:
Kundich und Apenbaer sije hijr mijt Jedermenlijch, wije datt up daetoe underschreben Tusschen den Erbaren und framen Rotger lebbinck Gerrit Lebbincks Elicher Sonne und dije Erbaer und doegentsame Derckessken Rumpes weduwe van salige Garritt polhus dochter van Warner Rump thoe loeffder hilligen Driefoldicheit und meringh der Christlichen Kercken Eine Eberedungh mitt cunsendt beider sidts frunden und vorwanten bestedigett und folgender gestaldt beslaten: In den Ersten soe will und sall vorgemelten brudigam Rotger Lebbinck sine thoe kamende brudt Derckssken Rump weduwe van Garrit Polhus vor sine echte husfrouwe nemen und beholden und nae Older Christlicher hergebrachten gebruck Amptlich in den Karcken sich in den hilligen Estandt bwefestigen laten und mijtt an sijnen tho kamende brudt mitt bringen alles und Jedes watt sin hebben und holden sin mochte nichtens udt bescheiden wije datt Einen Namen hebben mochte. Daerentegens sall die brudt vorgemelt an haer Lieven brudigam anbrengen alles und Jedes watt haer hebben und holden sin mochte nichtens udt bescheiden wie dat Einen namen hebben mochte. Widers is condisinirtt soe verre sich thoe dragen mochte, dat godt der Almechtige doch verhoeden wolde, datt obgemelte Eluide Einer vor den Andere sunder lives Erven verstarven worden, datt Godt lange verhoeden wolde, datt also dan de lestlevende in den semptlichen beijdersijtz angebrachte offte angewonnenen guederen gerede und ongerede ghene udtbescheiden Tuchtessche Wijse sijn levenlanck sitten und gebruiken und de brudt van den brudigam genieten Twelffhundert gulden und de brudigam van de brudt achte hundert gulden Eines vor all arfflich vor udt beholden, Averst de Andere angebrachte patrimonial gueder in den bosem dar se hen gekamen wedderumme fallen Vorbeholdtlich datt van dussen patrimonial gueder dess lestlevende arffgenamen de vorbenomte ghiffte afftrecken ende proefenteren sollen, Ende dije in staender Ehe angewonnen gueder an beiden siden an de Negste blodtvorwanten nae Landtrechte arven und verstarven sollen---------
Jedoch Einen Iederen vorbeholden in staender Ehe sich witers zu begifftigen Ende van sinen guideren nach sinen Wolgefallen zue disponieren. Des thoe waer Orkundt hebben dusse tegenwardige hilxforwerde Neffens Brudt und Brudigam beijde brudt und brudigams Vaders sampt andere Negeste blodtvorwanten und degens frunde mitt hoeren Cristlichen Naemen underschreben geschett den 15 Juni indt Jaer 1637. Und was onderschreven:
Rotger Lebbinckgarrijt Lebbinck
Derrick RumpWarner Rump
und 3 g(etuigen)Jan Hardes
Karst GijsbersJan gissbers
Andries poelhuisPro Copia concordante J.Wisselinck, Jud. Scr.
Vorders op dach und dato sampt Coornoten vorschreven Erschenen Rotger Lebbinck Derissken Rumps eheluide, und sie Derissken mit Rudolph Theben haren tott deser saeken erkorenen und toegelatenen Mumbar, die bekanden, und sie Derissken vermitz haeren Mumbar vorschreven, voer sich und haren erven, dat sie in betrachtungh Mensslicker sterfflickheidt und der stunden dess doodts onsekerheit, uth krafft tuschen Ihnen opgerichter und bestedigter hijlixvorwarden malckanderen bester gestalt rechtens /: indien haere eene voer den anderen sunder lijffs erven natelaten doodt verfahren wurde:/ in alle gereide und ongereide gueder betuchtigt hedden , doende sulcx hiermit und in krafft deses, gestalt datt die lestlevende dieselve alle tuchtsswijse sall erholden, besitten und genieten. Und hebben demnae frijwillich und walbedechtlich und alles uth krafft angemelter hijlixVorwarden, oock mit begnadongh aller Rechten, wijderss gedisponiert und verordent in maten navolgendt:
Erstlick woll hij Rutger Lebbinck vorschreven indien hij voer sijner huijsfrouwen sunder lijffs erven natelaten in Godt verscheiden wurde, sijner Lieven Huijsfrouwen Derissken Rumps vorschreven, boven obgemelte tucht und morgengave inde HijlixVorwarden genominiert van sijnen goede Erfflick die Summa van Achthondert Carll. gulden gelegiert und vermaeckt hebben. Daer averst sulcken sterfall ahn haer Derissken eerst verfullet werden mochte, Woll sie gelijckfals haren Lieven Eheman boven die tucht und Morgengave in de HijlixNottel gespecificiert, die gelijcke Summa van Achthondert Carll. gulden van haren goederen erfflick vermaeckt und gegeven hebben. Vorder sunsten harer eheluiden goederen nae der lestlevenden affvall, op beijdersijdts naesten frinden und Erven te devolvieren und vererven nae Landtrechte und Inholts duckgemelter Hijlixvorwarden, Deses in qualiteit gecediert und uthgegaen. Daerop mit hant und monde vertegen, Derselven wahrschap, verner und beter verschrijvongh und vestniss gelavende nae Landtrechte, Alles sunder Exception und argelist.
Bron: ORA Bredevoort inv.nr. 410, volontaire protocollen 1637-1638 f. 41-42v
21 juni 1638:
Erschenen Wilhelma Rauwertz Weduwe Lebbincks mit Rudolph Theben haren tot deser saken (er)korenen und toegelatenen Mumbar, Voort Gerhardt Lebbinck, voer sich die bekande und sie Wilhelma mitz authoriteit hares Mumbars vorschreven, voer sich und haren erven und Naekomelingen respective, voer eene walbetaelte Summa geldes, rechtes steden ewigen und onwedderroeplicken erffkoops avergelaten und verkofft te hebben ahn har(en) respective Neve und Sohn Rotger Lebbinck Derissken Rumps eheluiden und haren erven een Huijss stede die Lebbincks Voerhuijss ste(de) genant inden Darpe Wenterschwick achter Koeperen huijss gelegen, daer eenen Vo(er)wegh rondt om heer gaende is, mit der(sel)ven steden olde und nije toebehoer und (ge)rechticheit, voer doerschelchtich Kummer(frij), voerbeholden der Pastorijen tott Wenterschwick drie Carlsche stuiver daeruth Jaerli(cks), Deses erfflick gecediert und uthgegaen. Daerop mit hant, halm und monde verteg(en,) wahrschap, verner und beter verschrijvong(h) und vestniss gelaefft nae Landtrechte, Bij (ver)onderpandongh harer goederen, sonder exception und argelist.
Bron: Henk Ruessink (transcriptie), ORABvt inv.nr. 410 fol. 77v
|
Achterhoek Ancestors
